S’ouvrir au monde, voyager, développer sa carrière… Maîtriser l’anglais s’avère crucial pour accéder à d’innombrables opportunités.
Or, les Français se heurtent à quelques difficultés quand il s’agit d’apprendre une nouvelle langue. La raison est simple : pour Stephen Krashen, linguiste américain : « une langue ne s’apprend pas, elle s’acquiert par immersion ». Fort de ce constat, Streamglish mise sur l’immersion à travers des contenus vidéos ludiques et une méthode innovante pour progresser en anglais. Zoom sur cette plateforme SVOD de e-learning propulsée par Bee.
Les Français et l’anglais, une histoire de non-amour
C’est bien connu, les Français sont mauvais élèves en anglais… Si le programme classique – entre grammaire et règles d’usage théoriques – reste discutable, il existe des outils redoutablement efficaces pour améliorer son niveau, parmi lesquels :
- Le visionnage de vidéos en V.O. ;
- L’utilisation d’applications spécialisées ;
- La lecture.
Il existe aussi Streamglish, la plateforme de streaming éducative qui associe toutes ces méthodes pour un apprentissage évolutif, rapide et optimal de l’anglais !
Et si on apprenait l’anglais en s’amusant avec le service de streaming Streamglish ?
Que diriez-vous d’enrichir votre vocabulaire, de développer votre expression orale, d’améliorer votre compréhension orale et votre compréhension écrite en regardant chaque jour l’actualité en version originale ? C’est le pari que relève Streamglish ! A partir de contenus vidéos, cette plateforme de e-learning utilise une méthode de sous-titres pédagogiques innovants mêlant anglais et français.
Une méthode d’apprentissage innovante et originale pour progresser efficacement
La méthode immersive
La plateforme Streamglish se fonde essentiellement sur la méthode immersive telle que prônée par l’éminent linguiste Stephen Krashen. Pour Krashen, le meilleur moyen de progresser en anglais consiste à s’immerger dans un environnement agréable et motivant où la langue est parlée de manière naturelle et intelligible : à force de répétition, l’anglais est acquis de manière inconsciente.
C’est la méthode naturellement utilisée par les enfants pour maîtriser leur langue maternelle. Et elle fonctionne tout aussi bien avec les adultes !
La méthode Streamglish: entre streaming et e-learning
Concrètement, Streamglish propose des contenus vidéos en version originale, sélectionnés pour leur facilité de compréhension (vitesse, diction, accent...) et la richesse de leur vocabulaire.
Les sous-titres en anglais intègrent la traduction en français des mots compliqués et expressions importantes à connaître. Des exercices personnalisés de compréhension et d’expression permettent enfin d’approfondir la maîtrise de la langue.
Attractivité garantie avec des fonctionnalités personnalisées et avancées
Un catalogue vidéo riche et éclectique
Le catalogue Streamglish propose :
- Une vidéo d’actualité quotidienne de 2 minutes, en anglais ou en américain ;
- Des reportages de 3 à 5 minutes sur des sujets d’actualité ou de société ;
- Plus de 100 vidéos métiers.
La plateforme propose ainsi près de 400 nouvelles vidéos annuelles, en qualité HD.
L'arborescence permet à l'utilisateur de choisir ses vidéos par catégorie (actualité du jour, reportage, format court, vidéos métiers...).
Il existe également plusieurs filtres, notamment par thématique (sciences, politique…) et par accent (écossais, américain, australien…).
Des sous-titres pédagogiques
Fonctionnalité phare de Streamglish et développée par Bee, les sous-titres pédagogiques, en VO, intègrent la traduction en français des mots et expressions importants à acquérir.
Aussi, le sous-titrage pédagogique s’adapte au niveau d’anglais de chacun avec 5 niveaux de difficulté.
Des exercices de vocabulaire intelligents
Pour aider les utilisateurs à mémoriser ces nouveaux mots et expressions, Streamglish – en partenariat avec Bee – a mis en place différents exercices pour chaque vidéo : QCM, texte à trous, et flash cards.
La plateforme propose même des exercices d’expression orale. L’assistant d’anglais virtuel de Streamglish évalue la prononciation (intelligibilité, prosodie, articulation) et propose instantanément une correction personnalisée grâce à l’intelligence artificielle.
Last but not the least : Streamglish intègre un module personnalisé de révision de vocabulaire. Ainsi, chaque matin, l’algorithme détermine le vocabulaire à réviser en fonction de la liste personnelle de vocabulaire (l’utilisateur peut enregistrer le vocabulaire de chaque vidéo), des vidéos vues les derniers jours et des erreurs ou difficultés rencontrées dans les exercices.
Des fonctionnalités personnalisées éducation & métier
Streamglish regorge encore de fonctionnalités pour répondre aux besoins spécifiques :
- Une offre « Éducation » destinée aux enseignants et adaptée au programme de l’éducation nationale avec, en prime, un suivi individuel de progression de chaque élève ;
- Une catégorie dédiée à l’anglais des affaires, spécialisé par poste/fonction et secteur ;
- La préparation au TOEIC et au LTE ;
- Un moteur de simulation de conversation…
Et bien d’autres fonctionnalités à découvrir.
Streamglish & Bee : un duo gagnant
"Après avoir clairement défini notre offre – entre contenu vidéo varié, sous-titrage personnalisé, algorithme intelligent– la mise en œuvre nous est apparue comme le principal obstacle… jusqu’à découvrir Bee, cette solution de streaming au potentiel infini ! Les équipes ont parfaitement su développer les fonctionnalités clés du BO, du CDN et du Player de Streamglish, suite à quoi nous avons pu prendre en main la plateforme en toute autonomie. Un vrai jeu d’enfant ! "
Timothée Luneau, fondateur de Streamglish
"Des contenus vidéos attractifs et quotidiens pour entretenir la motivation et encourager la pratique régulière, des sous-titres pédagogiques pour progresser rapidement en anglais, une intelligence artificielle pour optimiser la mémorisation du vocabulaire et l’expression orale, des contenus et des exercices personnalisés… Tout y est ! Nous sommes fiers d’avoir relevé tous ces défis et d’avoir été un tremplin à cette plateforme qui permet aujourd’hui à des milliers d’utilisateurs de maîtriser l’anglais et de s’ouvrir à de nouvelles opportunités."
Maël Bourhis, Responsable Produit d'Alpha Networks
Découvrez la plateforme SVOD de e-learning de référence
Déployé en 2021, Streamglish a conquis près de 49400 abonnés et a su se hisser parmi les meilleures plateformes de e-learning pour progresser en anglais.
Disponible par abonnement SVOD à 9,99€ par mois (sans engagement), Streamglish propose une offre freemium avec 30 jours gratuits pour regarder en illimité les vidéos en HD sur tous les écrans (ordinateur, tablette et smartphone), découvrir l’ensemble des fonctionnalités et recevoir le journal TV quotidien.
Vous souhaitez également déployer votre propre plateforme de streaming e-learning ? Contactez nos équipes pour nous faire part de votre projet et découvrir notre solution OTT clé en main 100% personnalisable.